Colegio bilingüe francés-español en Madrid
Creemos que un niño que sale de la maternelle debe ser capaz de moverse con plena naturalidad en ambas lenguas —leer, escribir, razonar y relacionarse— sin que ninguna de las dos sea un apoyo para la otra.
Ven a conocernos
Cómo combinamos francés y español en el aula
En École Pomme d'Api aplicamos el principio de separación contextual: cada lengua tiene su momento, su función y su espacio propio.
Francés
Lengua vehicular de toda la actividad pedagógica. Se usa en instrucción, rutinas, juego dirigido y evaluación. Es el eje del currículo de la Éducation Nationale.
Español
Lengua del entorno, la cultura y la vida diaria. Presente en lectoescritura, actividades culturales y espacios de convivencia. No es una asignatura: es parte del proyecto.
Pilares del sistema educativo francés
Es una filosofía pedagógica articulada en torno a tres ejes fundamentales: la construcción del conocimiento desde la curiosidad, la igualdad de oportunidades y la progresión estructurada por ciclos.
Currículo
Programas homologados por el Ministerio de Educación francés, actualizados y con progresión por ciclos.
Valores
Libertad, igualdad y fraternidad como base de la convivencia en el aula desde los primeros años.
Estructura por ciclos
Petite, moyenne y grande section: cada etapa tiene objetivos propios que garantizan una progresión sólida.
La importancia de un español sólido en un colegio francés en España
Ser un colegio francés en Madrid implica una responsabilidad que no todos los centros asumen con la misma claridad: los niños que aquí estudian vivirán, en su mayoría, en España. Estudiarán secundaria en España, tendrán amigos en España, accederán al mercado laboral en España. Un español frágil no es una opción.
Por eso el español en École Pomme d’Api no es un telón de fondo ni un concesión cultural: es un objetivo pedagógico concreto, con tiempos asignados, docentes responsables y hitos de progresión por curso. Al terminar la maternelle, nuestros alumnos leen y escriben en español con una soltura comparable a la de sus compañeros en cualquier colegio español.
¿Por qué no vienes a vernos?
Qué mejor manera de saber si la escuela es el sitio para tu hijo que viniendo a visitarla un día entre semana, cuando puedes ver en directo la magia de lo que ocurre en la escuela.
Agenda una visita al colegio