École trilingue à Madrid :
Français, espagnol et anglais dès la maternelle
Les trois langues cohabitent naturellement au quotidien dès l'âge de trois ans, moment où le cerveau est neurologiquement prêt à les assimiler sans effort et sans confusion.
Français
Langue principale d'enseignement. Elle est utilisée dans toutes les activités dirigées, les routines et les apprentissages en classe.
Anglais
Troisième langue enseignée dès l'âge de 3 ans par le biais de jeux, de la musique et de séances spécifiques avec un enseignant natif.
Espagnol
Langue du milieu et de la culture. Présente dans les espaces de vie en communauté, l'apprentissage précoce de la lecture et de l'écriture, ainsi que dans les programmes scolaires espagnols.
Pourquoi l'immersion trilingue fonctionne-t-elle mieux à l'école maternelle ?
La période critique pour l'acquisition du langage s'étend de 0 à 7 ans. Au cours de cette période, le cerveau de l'enfant fait preuve d'une plasticité exceptionnelle : il est capable d'acquérir plusieurs systèmes linguistiques simultanément sans interférences, en utilisant les mêmes mécanismes que ceux qu'il emploie pour apprendre sa langue maternelle. Passé l'âge de 7 ans, ce processus devient plus conscient, plus difficile et moins fluide.
L'immersion n'est pas synonyme d'exposition. Il ne suffit pas d'écouter une langue quelques heures par semaine. L'immersion totale en français — associée à une présence active de l'espagnol et de l'anglais — garantit que l'enfant acquiert des structures linguistiques solides dans les trois langues, et pas seulement un vocabulaire superficiel.
Avant l'âge de 7 ans, le cerveau assimile les langues sans le filtre cognitif qui apparaît à la fin de l'enfance et à l'adolescence.
Les enfants multilingues développent une plus grande souplesse mentale, un meilleur contrôle inhibitoire et une plus grande capacité d'attention soutenue.
L'apprentissage précoce permet d'intérioriser les phonèmes propres à chaque langue, ce qui devient très difficile après l'âge de 10 ans.
Comment nous répartissons les trois langues au cours de la journée
La clé d'une immersion trilingue efficace ne réside pas dans le nombre d'heures consacrées à chaque langue, mais dans la cohérence du contexte dans lequel chacune d'elles est utilisée. À l'École Pomme d'Api, nous suivons le principe de la séparation linguistique contextuelle : chaque langue a son moment, son enseignant et son type d'activité. L'enfant apprend à utiliser automatiquement la langue appropriée.
Français
50%
Espagnol
30%
Anglais
20%
Ce que l'on attend d'un enfant à 3, 4 et 5 ans
L'immersion trilingue est un processus progressif. Chaque niveau scolaire comporte ses propres étapes linguistiques, adaptées au développement cognitif et émotionnel de l'enfant. Vous trouverez ci-dessous un guide indicatif de ce que la plupart des élèves atteignent à la fin de chaque étape.
Petite section
- Il comprend les consignes simples en français et répond par des gestes ou des mots isolés.
- Répétez des chansons, des routines et des expressions courantes en français avec une prononciation naturelle.
- Il s'exprime avec aisance en espagnol pendant les moments de jeux libres et au réfectoire.
- Il reconnaît le vocabulaire de base en anglais : les couleurs, les chiffres, les formules de politesse et les animaux.
Section moyenne
- Construisez des phrases simples en français pour exprimer des besoins, des opinions et des émotions.
- Il participe activement aux assemblées, aux lectures de contes et aux jeux de rôle en français.
- L'initiation à la lecture et à l'écriture en espagnol commence par la prise de conscience phonologique.
- Il participe à de simples échanges en anglais avec le professeur natif : questions, réponses, jeux.
Grande section
- Il s'exprime couramment en français : il raconte, argumente et décrit en utilisant un vocabulaire riche.
- Début de l'apprentissage formel de la lecture et de l'écriture en français, en vue de l'entrée en CP (école primaire).
- Il lit et écrit couramment en espagnol. Il distingue les deux langues en toute pleine conscience.
- Il comprend et formule des phrases complètes en anglais. Il participe à de petites pièces de théâtre et à des présentations.
Ces étapes sont données à titre indicatif. Chaque enfant suit son propre rythme d'acquisition du langage et notre équipe assure un suivi personnalisé afin d'accompagner chaque processus, sans comparaisons ni pression.
Pourquoi ne viendrais-tu pas nous rendre visite ?
Quel meilleur moyen de savoir si l'école convient à votre enfant que de venir la visiter un jour de la semaine, lorsque vous pouvez découvrir en direct la magie qui y règne ?.
Prenez rendez-vous pour visiter l'école